ALIENA-TE

DAQUILO QUE TE PESA,

ALIENA-TE

DAQUILO QUE TIRA TEU SOSSEGO,

ALIENA-TE

DE TUDO O QUE NÃO É LEVE,

ALIENA-TE.

Aliena-te,

TODAS AS VEZES QUE SEU PLANETA

SE SENTIR EM AMEAÇA.

ALIENA-TE, POIS UM DIA,

O CAÇADOR VIRA CAÇA.

E A VIDA, SEGUE SENDO VIDA,

PARA UNS, CHEIA INFORTÚNIOS

E INCÔMODOS.

MAS AOS SÁBIOS ALIENADOS,

CHEIA DE GRAÇA.

Alienate yourself

from what weighs you down,
Alienate yourself

from that which takes away your
peace,

Alienate yourself

from everything that is not
light,

Alienate yourself,

everytime your planet feels
threatened.

Alienate yourself, for one day the
hunter becomes the prey.

And life is still life, for
some, full of misfortunes and discomforts.

But to
the wise alienated,

It is FULL OF GRACE.

TICIELE DE CAMARGO ©️ 2022

On a Monday morning,
holding my coffee, nicely brewed
I look through my window, quickly,
and feel the gentle touch coming from my drink, warming
– making all anew.
Suddenly, it comes to thought:
”What if today is final?
”What if this is just a play?”
”Will I be satisfied with my coffee?”
”Will this be the best part of my day?”
These thoughts, surprisingly, vanish.
Just like the taste of the coffee in my mouth
flowing to the sides and sliding down in joy,
sending the fulfilling affirmation to my brain: all is well.
The mind goes and dwells somewhere else,
and so does the coffee
but,
there, in the slightest conceptions that we keep within
about coffee, about brewing, tastes, life and satisfaction
there, right there, there is truth.
That is why we drink it.

We drink the Truth – Ticiele de Camargo, 15th Nov, 2021. London.

Balkan coffee, BOSNIA-HERZEGOVINA. Sept 2021

Deveria ser um crime trazer danos aos poetas

Ou talvez, um grande favor,

Assim continuam a prender em linhas

Aqueles que buscam por liberdade.

Deveria ser um crime fazer os poetas chorarem

Ou talvez, um grande favor,

Assim continuam a salgar suas almas

Junto aos gritos de lá-crime-mas.

Deveria ser um crime confiar em poetas

Ou talvez, um grande favor,

Assim continuam a duvidar dos pequenos gestos diante de grandes ruínas trazendo dor.

Deveria ser um crime ouvir os poetas,

Ou talvez, um grande favor

À humanidade,

Assim aprenderiam os bons sobre

o intolerável peso que a insensibilidade tem

Ao brincar com a felicidade

Numa gangorra chamada Amor.

Deveria ser um crime acreditar nos poetas,

Ou talvez, um grande favor,

Pois poetas visitam sentimentos aprisionados

Em contratempos irreversíveis.

E os questionam os porquês;

devastar sentimentos, é o pior crime de todos – e os poetas sabem – nenhum réu merece o céu diante disso.

Ticiele de Camargo ©️ July 2021.

A wall and gates leading to a view. Behind the gates: a view of hope composed in greenery bushes and blue skies.

Quando a paz aparecer

de forma singular e inesperada, no dia a dia,

E em perfeita sincronia

Te fizer refletir,

diante dessa ansiedade imperfeita que carrega, dessa agonia – dentro de ti,

Quando ela, a paz-recer,

Por gentileza:

Feche os olhos

E a convide para ficar.

Ela, em sua gentil grandeza e humildade,

Mudará o rumo da ansiedade nos tapas.

E quando essa aparecer, ou quiser voltar,

Verá que essa tal de habitação já não é mais a sua casa.

Little they knew about peace until the day they saw, its wings, from high above, flapping over the sorrow of their gentle hearts.

Ticiele de Camargo ©️ 2021.

Olhou no profundo desse verde e

Agarrou-se no frescor das boas novas.

Sentiu algo profundamente pacífico.

E entendeu que, aqueles que pouco almejam as coisas desse mundo,

são os que conhecem o Pai intimamente.

Ticiele de Camargo ©️ 2021.

Wide angle green deep woods.

É entendível que os cervos pastem.
E é necessário que paz-temos.

Ambos fazem sentido.
Porém, ambos não se pertencem.

Mas existem à poeta.
E existem às lentes atentas;
Aos corações ávidos, paz-tá…

Tc ©️ 2021.

Deers in the green fields of Richmond Park.

As ondas

Que levam, trazem e levam

Pra longe

Sedimentos

de vida,

sentimentos

Em excesso.

E perto, ficam

pregadas na pele

como gotas salgadas

de uma falta que o

excesso trouxe.

As ondas

Que levam, trazem e

ora, levam novamente

sem querer pausar.

Levam

Pra longe

também os sentidos

da vida,

sentidos

Em excesso.

E longe, b e m l o n g e,

se vão.

Essas ondas quais

agitaram o barco

o levando à deriva

Levando-o b e m

D i s t a n t e

Provando sua força e vontade,

Também provou aqueles

que no barco estavam.

Dessas gotas salgadas,

apenas resta o que

Hoje, pude ver:

quem fica

quem vai;

quem r e a l m e n t e

é quem.

Ticiele de Camargo ©️ 2021